Google Prekladač má nové AI funkcie, vďaka ktorým sa cudzí jazyk naučíš rýchlejšie a jednoduchšie
Google Prekladač dostal veľkú aktualizáciu s funkciami, ktoré zmenia spôsob, akým komunikuješ v cudzom jazyku.
Ak si si doteraz myslel, že Google Prekladač slúži len na rýchle preloženie textu či pár viet, priprav sa na zaujímavé novinky. Google práve pridalo funkcie, ktoré dokážu výrazne uľahčiť cestovanie, učenie aj bežné rozhovory. To všetko vďaka umelej inteligencii a najnovším modelom LLM Gemini. Nebavíme sa už len o strohom preklade viet. Cieľom je totiž, aby si dokázal viesť prirodzené dialógy a zlepšil si jazyk hravou formou, že by rástla konkurencia pre Duolingo?
Každý mesiac sa cez služby Googlu preloží neskutočne veľké množstvo textu, odhadom je to až bilión slov (čo je 1 000 miliárd). Niet divu, že technologický gigant hľadá nové cesty, ako tento proces zjednodušiť. Výsledkom sú dve novinky: okamžitý preklad pri rozhovoroch a interaktívne jazykové cvičenia priamo v aplikácii.
Nové funkcie využívajú hlavne umalú inteligenciu
Predstav si, že si v cudzine a snažíš sa dorozumieť s čašníkom alebo vodičom taxi. Doteraz to často končilo ukazovaním na mobil, kde si človek čítal preložený text. Najnovšia funkcia „Živý preklad“ to mení. Aplikácia po novom dokáže v reálnom čase prekladať tvoje slová aj odpovede druhej strany. Stačí spustiť Prekladač, zvoliť si jazyky a začať hovoriť. Program rozpozná, kto práve prehovoril, a okamžite pridá preklad, nielen písomne na displeji, ale aj nahlas. Konečne bez použitia rúk a nôh.
Every month, people use Google to translate around 1 trillion words. Today, we’re introducing a new AI-powered live translation experience in the Google Translate app, plus a new beta feature to help you practice new languages. Rolling out now on iOS + Android. pic.twitter.com/0DvKYqbSTV
— Sundar Pichai (@sundarpichai) August 26, 2025
Celý systém prekladu je navrhnutý tak, aby pôsobil čo možno najprirodzenejšie. Dokáže zohľadniť pauzy v reči, prízvuk či intonáciu a poradí si aj s rušným prostredím, kde je veľa hluku. V prvej vlne je funkcia dostupná v USA, Mexiku a Indii, no Google sľubuje, že postupne príde aj do ďalších regiónov vrátane Európy.
Neprehliadni
Druhá novinka osloví všetkých, ktorí sa chcú zlepšiť v cudzom jazyku. Google totiž zapracoval do svojho Prekladača možnosť „praxe“, ktorá sa prispôsobí tvojej úrovni. Na začiatku si nastavíš, či si úplný začiatočník, alebo už máš niečo za sebou, a zadáš svoje ciele. Aplikácia potom pripraví dynamické scenáre. Začínajúc jednoduchým počúvaním slov až po plnohodnotnú konverzáciu s virtuálnym partnerom.
Rysuje sa konkurencia pre Duolingo?
Cieľom je, aby si sa učil prirodzenejšie ako pri klasickom šprtaní slovíčok. Funkcia sleduje tvoj progres a prispôsobuje úroveň, takže máš pocit, že sa krok po kroku posúvaš ďalej. Momentálne si môžeš takto trénovať angličtinu, španielčinu, francúzštinu a portugalčinu.
Vyvstáva však aj otázka, čo sa deje s hlasovými dátami? Google tvrdí, že nahrávky sa spracovávajú anonymne a využívajú sa len na zlepšenie služieb. Konkurencia, ako napríklad Microsoft Translator či DeepL, síce ponúka podobné nástroje, ale Google má výhodu v prepojení širokej palety jazykov a kombinácii s jazykovými kurzami v praxi.
Ak sa tieto novinky osvedčia, jazyková bariéra už nemusí byť taký problém ako dnes. Či už pôjde o cestovanie, pracovné stretnutia alebo online školenia, možnosti využitia sú jednoducho veľké. Google navyše naznačuje, že do budúcna plánuje integrovať funkciu aj do videohovorov a dokonca nositeľných zariadení, čo môže celý zážitok posunúť ešte ďalej.
